1. 빠르고 간결한 기본 사진 뷰어
1. Fast and concise basic photo viewer
복잡한 기능은 숨기고, 사진 감상에 필요한 최소한의 정보만 남겼습니다. macOS의 '미리보기(Spacebar)'보다 훨씬 빠르고 유연하게, 대량의
사진을 쾌적하게 넘겨볼 수 있습니다.
Hides complexity, keeping only essentials for viewing. Faster and more
flexible than macOS Preview, designed for breezy browsing of massive collections.
2. 그리드로 수백 장을 한 번에 훑기
2. Grid: browse hundreds at a glance
Grid View는 사진을 “정리”하기 위한 화면이 아니라, 많은 이미지를 빠르게 탐색하기 위한 화면이에요. 한 화면에서 전체를 훑고, 원하는
컷으로
즉시 점프하고, 흐름이 끊기기 전에 다음 판단으로 넘어가게 만듭니다.
Grid View isn’t about organizing—it’s about fast browsing. Scan wide, jump
to any frame instantly, and keep moving before your momentum breaks.
3. 필름스트립으로 흐름 끊김 없이 쭉 보기
3. Filmstrip: stay in flow, scroll through
Filmstrip은 가장 익숙한 방식의 연속 탐색 뷰예요. 한 장씩 빠르게 넘기며 전체 흐름을 파악하고, 순간적으로 “이건 남긴다/이건 버린다”를
처리합니다. 빠르게 보고, 빠르게 결정하는 SnapView의 기본기입니다.
Filmstrip is the classic continuous browsing view—fast, familiar, and
frictionless. Flip through images, keep your rhythm, and make quick keep/reject calls as you go.
4. 정리는 필요할 때만, Manage로 깔끔하게
4. Organize only when you need it—Manage
Manage Mode는 그 결과를 다음 작업으로 넘기기 좋게 정리해주는 보너스예요.
별점/플래그/컬러 라벨/필터로 마무리까지 매끈하게 끝냅니다.
SnapView’s job is fast viewing and faster decisions. Manage Mode is the
bonus: tidy up picks with ratings, flags, labels, and filters—ready for the next step.